[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » СПбГЭТУ (ЛЭТИ) » Иностранный язык » Английский язык » Wireless Communications. Principles (Радиосвязи. Принципы Радиосвязей)
Wireless Communications. Principles
ImaginationДата: Среда, 20.07.2016, 20:00 | Сообщение # 1
Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 165
Репутация: 2
Статус: Online
Оригинал
Wireless communications begin with a message that is converted into an electronic signal by a device called a transmitter. The transmitter uses an oscillator to generate radio waves. The transmitter modulates the radio wave to carry the electronic signal and then sends the modified radio signal out through space, where it is picked up by a receiver. The receiver decodes, or demodulates, the radio wave and plays the decoded message over a speaker. Wireless communications provide more flexibility than wire-based means of communication. However, there are some drawbacks. Wireless communications are limited by the range of the transmitter (how far a signal can be sent), and since radio waves travel through the atmosphere, they can be disturbed by electrical interferences (such as lightning) that cause static.

Wireless communications systems involve either one-way transmissions, in which a person merely receives notice of a message, or two-way transmissions, such as a telephone conversation between two people. An example of a device that sends one-way transmission is a pager, which is a radio receiver. When a person dials a pager number, the pager company sends a radio signal to the desired pager. The encoded signal triggers the pager circuitry and notifies the customer carrying the pager of the incoming call with a tone or a vibration, and often the telephone number of the caller. Advanced pagers can display short messages from the caller, or provide news updates or sports scores.

Two-way transmissions require both a transmitter and a receiver for sending and receiving signals. A device that functions as both a transmitter and a receiver is called a transceiver. Cellular radio telephones and two-way radios use transceivers, so that back-and-forth communication between two people can be maintained. Early transceivers were very large, but they have decreased in size due to advances in technology. Fixed-base transceivers, such as those used at police stations, can fit on a desktop, and hand-held transceivers have shrunk in size as well. Several current models of hand-held transceivers weigh less than 0.2 kg (0.5 lb).

Перевод
Радиосвязи начинаются с сообщения, которое преобразовано в электронный сигнал устройством, названным передатчиком. Передатчик использует генератор, чтобы произвести радиоволны. Передатчик модулирует радиоволну, чтобы нести электронный сигнал и затем отсылает измененный радио-сигнал через место, где это собрано приемником. Приемник расшифровывает, или демодулирует, радиоволна и играет расшифрованное сообщение по спикеру. Радиосвязи обеспечивают больше гибкости чем средства на основе провода коммуникации. Однако, есть немного недостатков. Радиосвязи ограничены диапазоном передатчика (как далеко сигнал можно послать), и начиная с путешествия радиоволн через атмосферу, они могут быть нарушены электрическими вмешательствами (, типа молнии), которые вызывают статический.

Системы радиосвязей вовлекают или односторонние передачи, в которых человек просто получает уведомление о сообщении, или двухсторонних передачах, типа телефонной беседы между двумя человеками. Пример устройства, которое посылает одностороннюю передачу, - пейджер, который является радио-приемником. Когда человек набирает число пейджера, компания пейджера посылает радио-сигнал желательному пейджеру. Закодированный сигнал вызывает схему пейджера и уведомляет клиента, несущего пейджер поступающего запроса с тоном или вибрацией, и часто номер телефона вызывающего. Передовые пейджеры могут показать короткие сообщения от вызывающего, или обеспечить обновления новостей или спортивное множество.

Двухсторонние передачи требуют и передатчика и приемника для того, чтобы послать и получать сигналы. Устройство, которое функционирует и как передатчик и приемник, называют приемопередатчиком. Телефоны сотовой радиосвязи и двухсторонние радио используют приемопередатчики, так, чтобы назад и вперед коммуникация между двумя человеками могла быть поддержана. Ранние приемопередатчики были очень большими, но они уменьшились в размере из-за авансов в технологии. Неподвижно-основные приемопередатчики, типа используемых в отделениях полиции, могут соответствовать на рабочем столе, и переносные приемопередатчики сжались в размере также. Несколько текущих моделей переносных приемопередатчиков весят меньше чем 0.2 кг (0.5 фунта).

Продолжение темы
 
Форум » СПбГЭТУ (ЛЭТИ) » Иностранный язык » Английский язык » Wireless Communications. Principles (Радиосвязи. Принципы Радиосвязей)
Страница 1 из 11
Поиск: