[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » СПбГЭТУ (ЛЭТИ) » Иностранный язык » Английский язык » Telephone. Parts of a Telephone (Телефон. Части телефона)
Telephone. Parts of a Telephone
ImaginationДата: Среда, 20.07.2016, 20:15 | Сообщение # 1
Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 156
Репутация: 2
Статус: Offline
Оригинал
Telephone
Telephone is an instrument that sends and receives voice messages and data. Telephones convert speech and data to electrical energy, which is sent over great distances. All telephones are linked by complex switching systems called central offices or exchanges, which establish the pathway for information to travel.

Parts of a Telephone
A basic telephone set contains a transmitter that transfers the caller's voice; a receiver that amplifies sound from an incoming call; a rotary or push-button dial; a ringer or alerter; and a small assembly of electrical parts, called the antisidetone network, that keeps the caller's voice from sounding too loud through the receiver. If it is a two-piece telephone set, the transmitter and receiver are mounted in the handset, the ringer is typically in the base, and the dial may be in either the base or handset. The handset cord connects the base to the handset, and the line cord connects the telephone to the telephone line.

More sophisticated telephones may vary from this pattern. A speakerphone has a microphone and speaker in the base in addition to the transmitter and receiver in the handset. Speakerphones allow callers' hands to be free, and allow more than two people to listen and speak during a call. In a cordless phone, the handset cord is replaced by a radio link between the handset and base, but a line cord is still used. This allows a caller to move about in a limited area while on the telephone. A cellular phone has extremely miniaturized components that make it possible to combine the base and handset into one handheld unit. No line or handset cords are needed with a cellular phone. A cellular phone permits more mobility than a cordless phone.

A) Transmitter
There are two common kinds of telephone transmitters: the carbon transmitter and the electret transmitter. The carbon transmitter is constructed by placing carbon granules between metal plates called electrodes. One of the metal plates is a thin diaphragm that takes variations in pressure caused by sound waves and transmits these variations to the carbon granules. The electrodes conduct electricity that flows through the carbon. Variations in pressure caused by sound waves hitting the diaphragm cause the electrical resistance of the carbon to vary—when the grains are squeezed together, they conduct electricity more easily; and when they are far apart, they conduct electricity less efficiently. The resultant current varies with the sound-wave pressure applied to the transmitter.

The electret transmitter is composed of a thin disk of metal-coated plastic and a thicker, hollow metal disk. In the handset, the plastic disk is held slightly above most of the metal disk. The plastic disk is electrically charged, and an electric field is created in the space where the disks do not touch. Sound waves from the caller's voice cause the plastic disk to vibrate, which changes the distance between the disks, and so changes the intensity of the electric field between them. The variations in the electric field are translated into variations of electric current, which travels across telephone lines. An amplifier using transistors is needed with an electret transmitter to obtain sufficiently strong variations of electric current.

B) Receiver
The receiver of a telephone set is made from a flat ring of magnetic material with a short cuff of the same material attached to the ring's outer rim. Underneath the magnetic ring and inside the magnetic cuff is a coil of wire through which electric current, representing the sounds from the distant telephone, flows. A thin diaphragm of magnetic material is suspended from the inside edges of the magnetic ring so it is positioned between the magnet and the coil. The magnetic field created by the magnet changes with the current in the coil and makes the diaphragm vibrate. The vibrating diaphragm creates sound waves that replicate the sounds that were transformed into electricity by the other person's transmitter.

C) Alerter
The alerter in a telephone is usually called the ringer, because for most of the telephone's history, a bell was used to indicate a call. The alerter responds only to a special frequency of electricity that is sent by the exchange in response to the request for that telephone number.

D) Dial
The telephone dial has undergone major changes in its history. Two forms of dialing still exist within the telephone system: dial pulse from a rotary dial, and multifrequency tone, which is commonly called by its original trade name of Touch-Tone, from a push-button dial.

In a rotary dial, the numerals one to nine, followed by zero, are placed in a circle behind round holes in a movable plate. The user places a finger in the hole corresponding to the desired digit and rotates the movable plate clockwise until the user's finger hits the finger stop; then the user removes the finger. A spring mechanism causes the plate to return to its starting position, and, while the plate is turning, the mechanism opens an electrical switch the number of times equal to the dial digit. Zero receives ten switch openings since it is the last digit on the dial. The result is a number of "dial pulses" in the electrical current flowing between the telephone set and the exchange. Equipment at the exchange counts these pulses to determine the number being called.

The rotary dial has been used since the 1920s. But mechanical dials are expensive to repair and the rotary-dialing process itself is slow, especially if a long string of digits is dialed. The development of inexpensive and reliable amplification provided by the introduction of the transistor in the 1960s made practical the design of a dialing system based on the transmission of relatively low power tones instead of the higher-power dial pulses.

Today most telephones have push buttons instead of a rotary dial. Touch-Tone is an optional service, and telephone companies still maintain the ability to receive pulse dialing. Push-button telephones usually have a switch on the base that the customer can set to determine whether the telephone will send pulses or tones.

Перевод
Телефон
Телефон - инструмент, который посылает и получает сообщения голоса и данные. Телефоны преобразовывают речь и данные к электрической энергии, которую посылают по большим расстояниям. Все телефоны связаны сложными системами переключения, названными центральными офисами или обменами, которые устанавливают тропу для информации, чтобы поехать.

Части Телефона
Основной телефонный аппарат содержит передатчик, который передает голос вызывающего; приемник, который усиливает звук от поступающего запроса; ротация или наборный диск кнопки; звонок или alerter; и маленькое собрание электрических частей, названных antisidetone сетью, которая препятствует голосу вызывающего казаться слишком громким через приемник. Если это - телефонный аппарат костюма - двойки, передатчик и приемник установлены в телефонной трубке, звонок находится типично в основе, и наборный диск может быть или в основе или в телефонной трубке. Шнур телефонной трубки соединяет основу с телефонной трубкой, и шнур линии соединяет телефон с телефонной линией.

Более сложные телефоны могут измениться от этого образца. Микрофон с громкоговорителем имеет микрофон и спикера в основе в дополнение к передатчику и приемнику в телефонной трубке. Микрофоны с громкоговорителем позволяют рукам вызывающих быть свободными, и позволять больше чем двум человекам слушать и говорить в течение запроса. В беспроводном телефоне, шнур телефонной трубки заменен радиорелейной линией между телефонной трубкой и основой, но шнур линии все еще используется. Это позволяет вызывающему перемещаться в ограниченной области в то время как по телефону. Сотовый телефон чрезвычайно миниатюризировал компоненты, которые позволяют объединить основу и телефонную трубку в одну переносную единицу. Никакая линия или шнуры телефонной трубки не необходимы с сотовым телефоном. Сотовый телефон разрешает больше подвижности чем беспроводный телефон.

А) Передатчик
Есть два общих вида телефонных передатчиков: углеродистый передатчик и передатчик электрета. Углеродистый передатчик построен, помещая углеродистые гранулы между металлическими пластинами, названными электродами. Одна из металлических пластин - тонкая диафрагма, которая берет изменения в давлении, вызванном звуковыми волнами и передает эти изменения к углеродистым гранулам. Электроды проводят электричество, которое течет через углерод. Изменения в давлении, вызванном звуковыми волнами, поражающими диафрагму заставляют электрическое сопротивление углерода изменяться — когда зерна сжаты вместе, они проводят электричество более легко; и когда они - далеко друг от друга, они проводят электричество менее эффективно. Проистекающий поток изменяется с давлением звуковой волны, обращался к передатчику.

Передатчик электрета составлен из тонкого диска покрытой металлом пластмассы и более толстого, полого металлического диска. В телефонной трубке, пластмассовый диск проведен немного выше большинства металлического диска. Пластмассовый диск электрически заряжают, и электрическая область создана в месте, где диски не касаются. Звуковые волны от голоса вызывающего заставляют пластмассовый диск вибрировать, который изменяет расстояние между дисками, и так изменения интенсивность электрической области между ними. Изменения в электрической области переведены на изменения электрического тока, который едет поперек телефонных линий. Усилитель, используя транзисторы необходим с передатчиком электрета, чтобы получить достаточно сильные изменения электрического тока.

B) Приемник
Приемник телефонного аппарата сделан от плоского кольца магнитного материала с короткой манжетой того же самого материала, приложенного к внешней оправе кольца. Под магнитным кольцом и в магнитной манжете - катушка провода, через который течет электрический ток, представляя звуки от отдаленного телефона. Тонкая диафрагма магнитного материала приостановлена от внутренних краев магнитного кольца, таким образом это помещено между магнитом и катушкой. Магнитное поле, созданное магнитом изменяется с потоком в катушке и заставляет диафрагму вибрировать. Вибрирующая диафрагма создает звуковые волны, которые копируют звуки, которые были преобразованы в электричество передатчиком другого человека.

C) Alerter
alerter в телефоне обычно называют звонком, потому что для большинства истории телефона, звонок использовался, чтобы указать запрос. alerter только отвечает на специальную частоту электричества, которое посылает обмен в ответ на запрос о том номере телефона.

D) Наборный диск
Телефонный наборный диск подвергся главным изменениям в его истории. Две формы вызова номера все еще существуют в пределах телефонной системы: пульс наборного диска от ротационного наборного диска, и многочастотного тона, который обычно называет его оригинальная торговая марка Кнопочных, от наборного диска кнопки.

В ротационном наборном диске, цифры один - девять, сопровождаемый нолем, помещены в круг позади круглых отверстий в подвижной пластине. Пользователь помещает палец в отверстие, соответствующее желательной цифре и вращает подвижную пластину по часовой стрелке, пока палец пользователя не поражает остановку пальца; тогда пользователь удаляет палец. Весенний механизм заставляет пластину возвращаться к ее стартовому положению, и, в то время как пластина поворачивается, механизм открывает электрический выключатель количество раз, равное цифре наборного диска. Ноль получает десять открытий выключателя, так как это - последняя цифра на наборном диске. Результат - множество "пульса наборного диска" в электрическом потоке, текущем между телефонным аппаратом и обменом. Оборудование при обмене считает этот пульс, чтобы определить называемое число. Ротационный наборный диск использовался с 1920-ых. Но механические диски дороги восстановить, и сам набирающий ротацию процесс медленен, особенно если длинная вереница цифр набрана. Развитие недорогого и надежного увеличения, обеспеченного введением транзистора в 1960-ых сделало практичным проект системы вызова номера основанный на передаче относительно низких тонов власти вместо пульса наборного диска более высокой власти.

Сегодня большинство телефонов имеет кнопки вместо ротационного наборного диска. Кнопочный - дополнительное обслуживание, и телефонные компании все еще поддерживают способность получить импульс набора номера. Телефоны кнопки обычно имеют выключатель на основе, которую клиент мог установить, чтобы определить, пошлет ли телефон пульс или тоны.
 
Форум » СПбГЭТУ (ЛЭТИ) » Иностранный язык » Английский язык » Telephone. Parts of a Telephone (Телефон. Части телефона)
Страница 1 из 11
Поиск: