[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » СПбГЭТУ (ЛЭТИ) » Иностранный язык » Английский язык » Friction (Трение)
Friction
ImaginationДата: Среда, 23.11.2016, 12:47 | Сообщение # 1
Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 165
Репутация: 2
Статус: Offline
Оригинал
INTRODUCTION
Friction, force that opposes the motion of an object when the object is in contact with another object or surface. Friction results from two surfaces rubbing against each other or moving relative to one another. It can hinder the motion of an object or prevent an object from moving at all. The strength of frictional force depends on the nature of the surfaces that are in contact and the force pushing them together. This force is usually related to the weight of the object or objects. In cases involving fluid friction, the force depends upon the shape and speed of an object as it moves through air, water, or other fluid.

Friction occurs to some degree in almost all situations involving physical objects. In many cases, such as in a running automobile engine, it hinders a process. For example, friction between the moving parts of an engine resists the engine’s motion and turns energy into heat, reducing the engine’s efficiency. Friction also makes it difficult to slide a heavy object, such as a refrigerator or bookcase, along the ground. In other cases, friction is helpful. Friction between people’s shoes and the ground allows people to walk by pushing off the ground without slipping. On a slick surface, such as ice, shoes slip and slide instead of gripping because of the lack of friction, making walking difficult. Friction allows car tires to grip and roll along the road without skidding. Friction between nails and beams prevents the nails from sliding out and keeps buildings standing.

When friction affects a moving object, it turns the object’s kinetic energy, or energy of motion, into heat. People welcome the heat caused by friction when rubbing their hands together to stay warm. Frictional heat is not so welcome when it damages machine parts, such as car brakes.


Перевод
ВВЕДЕНИЕ
Трение, сила, которая выступает против движения объекта, когда объект находится в контакте с другим объектом или поверхностью. Трение возникает из двух поверхностей, трущихся друг против друга или перемещающихся относительно друг друга. Это может препятствовать движению объекта или препятствовать объекту переместиться вообще. Сила трения зависит от природы поверхностей, которые находятся в контакте и силы, сдавливающей их вместе. Эта сила обычно связывается с весом объекта или объектов. В случаях, вовлекающих жидкое трение, сила зависит от формы и скорости объекта, с которой оно перемещается через воздух, воду, или другую жидкость.

Трение встречается до некоторой степени в почти всех ситуациях, вовлекающих физические объекты. Во многих случаях, типа работающего автомобильного двигателя, это препятствует процессу. Например, трение между перемещающимися частями двигателя мешает движению двигателя и превращает энергию в тепло, уменьшая эффективность двигателя. Трение также мешает двигать тяжелый объект, типа холодильника или книжного шкафа, по земле. В других случаях, трение полезно. Трение между ботинками людей и землей позволяет людям идти, отталкиваясь от земли без скольжения. На гладкой поверхности, типа льда, ботинки скользят и проскальзывают вместо того, чтобы зацепляться из-за нехватки трения, делая ходьбу трудной. Трение позволяет автомобильным шинам держать и катиться по дороге без скольжения. Трение между гвоздями и балками препятствует гвоздям выскользнуть и позволяет зданию стоять.

Когда трение затрагивает перемещающийся объект, оно превращает кинетическую энергию объекта, или энергию движения, в тепло. Люди приветствуют тепло, вызванное трением, когда растирают руки, чтобы они были теплыми. Тепло от трения не настолько желанно, когда это повреждает части механизма, типа автомобильных тормозов.
 
Форум » СПбГЭТУ (ЛЭТИ) » Иностранный язык » Английский язык » Friction (Трение)
Страница 1 из 11
Поиск: